الأربعاء 25 آذار , 2026 03:13

الغارديان: فشل خطة ترامب لاستمالة إيران

دونالد ترامب

في ظل تصاعد الحرب بين الولايات المتحدة وإيران، يتجدد الحديث حول "خطة السلام" المكوّنة من 15 نقطة التي أعلن عنها دونالد ترامب، والتي يُرجّح أنها تستند إلى مقترح قدّمته واشنطن منذ عام تقريبًا. وبينما يثير الحديث أن هذه الخطة قد تؤدي للتوصل إلى حل دبلوماسي، يرى آخرون أنها مجرد إعادة طرح لمطالب سبق أن رفضتها إيران، في حين تتعقد المعادلة وفقاً لمقال نشرته الغارديان وترجمه موقع الخنادق الإلكتروني؛ بفعل ملفات مثل حرية الملاحة في مضيق هرمز والضمانات الأمنية لدول الخليج. ومع ترقب المحادثات الجديدة بإشراف باكستان في إسلام آباد، تتجه الأنظار إلى مدى جدية الولايات المتحدة وقدرتها على التفاوض، وإلى المواقف المتباينة لدول مجموعة السبع التي تبدو منقسمة حول مسألة الحرب على إيران.

النص المترجم

الإطار ذو النقاط الخمس عشرة لتحقيق السلام مع إيران، والذي قال دونالد ترامب إنه قيد النقاش، يستند إلى مقترح قدّمه فريقه التفاوضي خلال المحادثات النووية قبل نحو عام، بحسب دبلوماسيين مطّلعين على تلك المفاوضات.
وكانت هذه الخطة الأصلية المؤلفة من 15 نقطة قد شكّلت أساسًا للمفاوضات في أواخر مايو/أيار 2025، وذلك قبيل انهيار المحادثات نتيجة الغارات الجوية الإسرائيلية التي استهدفت البرنامج النووي الإيراني.
كان هناك الكثير من التكهنات حول مضمون الخطة الجديدة التي يدّعي ترامب طرحها، ومدى تحديثها مقارنة بالوثيقة التي قدّمتها الولايات المتحدة للإيرانيين في مايو/أيار الماضي، والتي أصبحت اليوم متقادمة.
إن احتمال أن تكون الخطة مجرد إعادة طرح لمقترح رفضته إيران قبل عام، يشير إما إلى غياب الجدية الأمريكية في المحادثات المزمع عقدها هذا الأسبوع، أو – وهو الأرجح – إلى رغبة ترامب، لسبب ما، في الإيحاء يوم الاثنين بأنه أحرز تقدمًا أكبر نحو اتفاق مما هو حاصل فعليًا.
وقد اتهم الإيرانيون ترامب بمحاولة تهدئة الأسواق الأمريكية قبل افتتاحها، عبر إعلانه أنه لن يمضي قدمًا في تهديده بشن هجوم على البنية التحتية للطاقة في إيران مساء الاثنين. وقال إنه سيؤجل الضربات لمدة خمسة أيام لإتاحة المجال لمعرفة ما إذا كان يمكن التوصل إلى “15 نقطة اتفاق”.
وزعم الرئيس الأمريكي أن محادثات “جيدة جدًا ومثمرة” خلال اليومين السابقين أدت إلى إحراز تقدم. إلا أن إيران نفت حدوث أي محادثات خلف الكواليس، باستثناء مناقشات غير مباشرة حول إحياء المفاوضات.
وقد يُنظر إلى بعض النقاط الـ15 التي صاغتها الولايات المتحدة في عام 2025 على أنها باتت متجاوزة، خاصة بعد ثلاث جولات إضافية من المحادثات في عام 2026.
قال بعض الدبلوماسيين المقرّبين من المحادثات إنهم لا يعتقدون بوجود وثيقة أميركية جديدة مختلفة جذريًا، وحتى لو كانت الولايات المتحدة تعمل على مثل هذه الخطة، فهي لم تُعرض بعد على الإيرانيين، فضلًا عن الحصول على موافقتهم.
أما خطة النقاط الخمس عشرة التي طُرحت في مايو/أيار 2025، والتي وصفتها الولايات المتحدة بأنها “ورقة شروط”، فقد كانت مقترحًا أحادي الجانب قدّمته واشنطن، وتضمّن عددًا كبيرًا من البنود التي يصعب على إيران قبولها، من بينها فرض قيود على كيفية استخدام الأموال التي سيتم الإفراج عنها نتيجة رفع العقوبات. كما وعدت الخطة برفع العقوبات المرتبطة بالبرنامج النووي فقط، دون العقوبات الأخرى، بما فيها تلك المتعلقة بحقوق الإنسان.
واقترحت الولايات المتحدة أيضًا عدم استخدام الأموال الناتجة عن رفع العقوبات في تمويل برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني. وتضمنت الخطة نقل جميع مخزونات اليورانيوم خارج إيران فورًا، وخفض نسبة تخصيبه إلى 3.67%، إلى جانب تعطيل جميع منشآت التخصيب خلال شهر واحد، وجعل أجهزة الطرد المركزي غير صالحة للعمل. كما تعهّدت واشنطن بالمساعدة في تمويل برنامج نووي مدني إيراني جديد، على أن تكون منشأة الوقود خارج إيران وخاضعة لرقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
وشملت الخطة كذلك إنشاء كونسورتيوم إقليمي لتخصيب اليورانيوم يضم إيران والولايات المتحدة والإمارات وقطر والسعودية، على أن يكون لهذا الكونسورتيوم مدير خارجي.
من المرجّح أن تسعى إيران، في أي محادثات جديدة قد تُعقد بإشراف باكستان في إسلام آباد، إلى تركيز النقاش على الحصول على تعهّد يصعب تحقيقه، يتمثّل في ضمان عدم قيام الولايات المتحدة بشنّ هجمات عسكرية إضافية عليها.
كما سيتعيّن على إيران معالجة مسألة حرية الملاحة في مضيق هرمز، في حين ستبحث دول الخليج عن نوع من الضمانات.
وبناءً على ذلك، يُرجّح أن يكون التوصل إلى أي اتفاق أكثر صعوبة من المحادثات السابقة بين الولايات المتحدة وإيران، إذ إن عدد القضايا المطروحة تجاوز بكثير مسألة البرنامج النووي الإيراني، الذي كان محور خطة النقاط الخمس عشرة. وقد أكّد رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف يوم الثلاثاء عرض بلاده استضافة المحادثات، مع وجود آمال بحضور جيه دي فانس، وهو ما قد يطمئن إيران نسبيًا، نظرًا لاعتباره من المتشككين في جدوى الحرب.
ومن المتوقع أن تظهر الانقسامات بين الولايات المتحدة وبقية دول مجموعة السبع الصناعية بوضوح يومي الخميس والجمعة، خلال اجتماع وزراء خارجية المجموعة في باريس.
ومن المقرر أن يحضر الاجتماع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، حيث ستُناقش الحرب على إيران يوم الجمعة عند الظهيرة. غير أن فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة وكندا واليابان أعلنت جميعها أنها لا تدعم ما تعتبره حربًا غير قانونية وغير ضرورية.
وتؤكد هذه الدول الست أنها تتحرك لحماية حلفائها في الخليج ومصالحها الوطنية في المنطقة، وتعزيز حرية الملاحة في مضيق هرمز، لكنها ترى أن أي تدخل يجب أن يأتي فقط بعد التوصل إلى وقف لإطلاق النار.


المصدر: The Guardian

الكاتب: Patrick Wintour




روزنامة المحور