كيف تتحول الحروب الإسرائيلية إلى عبء على الأمن القومي الأمريكي

يرى المقال أدناه من إصدار معهد كيوسك، وترجمة موقع الخنادق، أن بنيامين نتنياهو، وكما كان متوقعًا، يدفع مجددًا نحو توسيع دائرة الحرب مع إيران، ساعيًا إلى جرّ الولايات المتحدة للانخراط العسكري المباشر إلى جانب إسرائيل. وبحسب تقارير إعلامية، فإن الطلب الأساسي لنتنياهو في لقائه المرتقب مع دونالد ترامب يتمحور حول استئناف الحرب، لكن هذه المرة تحت عنوان برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني بدل البرنامج النووي.
ويشير الكاتب إلى أن حرب يونيو أفضت إلى حالة ردع متبادل، وهو وضع تقبله إيران لكنه يتناقض مع العقيدة العسكرية الإسرائيلية التي لا تسمح بوجود أي قوة قادرة على ردعها أو تحدي هيمنتها. ومن هذا المنطلق، لا ترى إسرائيل في الأمن هدفًا دفاعيًا تقليديًا، بل مشروع هيمنة مطلقة يفرض حالة دائمة من عدم الاستقرار الإقليمي.
ويستشهد المقال بلبنان كنموذج، حيث تدعم واشنطن الجيش اللبناني بشكل محسوب يمنعه من امتلاك قدرة ردع حقيقية، فيما تواصل إسرائيل اعتداءاتها اليومية بلا قيود. ويحذر الكاتب من أن مطالب إسرائيل من الولايات المتحدة لن تتوقف عند حدّ، إذ تنتقل من ملف إلى آخر كلما تعذّر تحقيق الهيمنة الكاملة.
وفي المقابل، يلفت المقال إلى الكلفة الباهظة التي يدفعها الأمريكيون، سواء عبر التمويل العسكري المباشر أو استنزاف منظومات دفاعية استراتيجية، في حروب لا تخدم الأمن القومي الأمريكي. ويخلص إلى أن استمرار خضوع واشنطن للمطالب الإسرائيلية يعني حروبًا لا نهاية لها، داعيًا ترامب، إن كان جادًا بشعار "أمريكا أولًا"، إلى وضع حدّ لهذا المسار وإنهائه في موعد اللقاء المرتقب.

النص المترجم للمقال

وكما كان متوقعاً، أيّد نتنياهو المطالبة بالمزيد من الحرب مع إيران.

تقارير: رئيس الوزراء الإسرائيلي قادم إلى المدينة، ويريد من الولايات المتحدة، مرة أخرى، أن تنفذ أوامره.

أفادت شبكة إن بي سي نيوز أن الطلب الرئيسي لنتنياهو في اجتماعه القادم مع ترامب في 29 ديسمبر هو إقناع الولايات المتحدة بالانضمام إلى إسرائيل في استئناف الحرب مع إيران

كما كتبتُ في أغسطس/آب في مجلة "فورين بوليسي" ، كانت إسرائيل على وشك استئناف الصراع لعدم تحقيقها أهدافها الرئيسية خلال هجومها الأول. وقد أجبر الأثر الكبير للضربات الصاروخية الإيرانية إسرائيل على السعي لوقف إطلاق النار بعد تسعة أيام فقط، وهو ما يتناقض تمامًا مع الأشهر، بل والسنوات، التي استغرقتها سابقًا للضغط على إسرائيل لعقد اتفاقيات وقف إطلاق النار مع حماس وحزب الله.

أسفرت حرب يونيو عن ردع متبادل، وهو وضع تقبله إيران ، لكنه غير مقبول بالنسبة لنتنياهو وإرثه. في نهاية المطاف، لم يكن الصراع انتصاراً لإسرائيل ولا لإيران.

إن هذا التوازن القائم على الترهيب هو ما يدفع إسرائيل إلى السعي لجولة جديدة من الحرب، إذ لا تسمح عقيدتها العسكرية لأي من خصومها الإقليميين بردعها أو تحدي هيمنتها العسكرية. وبرنامج الصواريخ الإيراني الحالي يفعل ذلك تحديداً.

بحسب شبكة إن بي سي نيوز، لم تعد رسائل إسرائيل تركز على البرنامج النووي، بل على برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني.

ولهذا السبب تحديداً يجب على ترامب أن يرفض نتنياهو. لأن هدف إسرائيل ليس الأمن بالمعنى التقليدي، بل الهيمنة المطلقة. تصر إسرائيل على التمتع بأمن كامل وحرية حركة تامة، بينما تحرم جيرانها من أدنى مستوى من اليقين وتدفع المنطقة إلى حالة من انعدام الأمن التام.

لنأخذ حالة لبنان كمثال. تهدف السياسة الأمريكية إلى تعزيز قدرات الجيش اللبناني إلى مستوى يمكّنه من نزع سلاح حزب الله، لكنها في الوقت نفسه تمنع الجيش اللبناني عمداً من بلوغ القدرة التي تسمح للبنان بالدفاع عن نفسه أو ردع العدوان الإسرائيلي. وتستمر هذه السياسة رغم استمرار إسرائيل في قصف لبنان يومياً.

وبالتالي، ستظل مطالب إسرائيل من الولايات المتحدة بلا هوادة. بعد قصف البرنامج النووي، تحوّل التركيز -ومطالب أمريكا- إلى برنامج الصواريخ الإيراني. وإذا ما تم تدمير هذا البرنامج، وهو أمرٌ مستبعد، فسيتحوّل الاهتمام حينها إلى قدرة إيرانية أخرى.

لا تستغربوا إن نشرت صحيفة نيويورك تايمز في وقت ما تقريراً يؤكد أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تنظر إلى سكاكين المطبخ في إيران على أنها تهديد وجودي. حينها سيطرح المحللون المذعورون على القنوات الرئيسية السؤال حتماً: "هل ستتسامح أمريكا مع إيران التي تدير مصانع سرية لأدوات المائدة؟"

تتطلب العقيدة العسكرية الإسرائيلية حرباً لا نهاية لها، ليس لتحقيق الأمن، بل لفرض الهيمنة.

ومع ذلك، لا تستطيع إسرائيل خوض أي من هذه الحروب دون دعم متواصل من الولايات المتحدة. فقد غطى دافعو الضرائب الأمريكيون 21.7 مليار دولار من ميزانية إسرائيل العسكرية في عام 2024. وفي يونيو من هذا العام، استهلكت الولايات المتحدة (أو أهدرت؟) 25% من منظومة ثاد الصاروخية الاعتراضية للدفاع عن إسرائيل في حرب غير ضرورية اختار نتنياهو إشعالها.

إسرائيل حرة في اختيار عقيدتها الأمنية. لكن رئيس الولايات المتحدة، وخاصة من يدّعي شعار "أمريكا أولاً"، لا يمكنه التضحية بالأمن القومي الأمريكي ورفاهية الشعب الأمريكي من أجل أحلام إسرائيلية مهووسة بإقامة إمبراطورية "إسرائيل الكبرى".

لا سيما وأن استراتيجية ترامب للأمن القومي قللت من أهمية الشرق الأوسط، مشيرة إلى أن "السبب التاريخي الذي دفع أمريكا للتركيز على الشرق الأوسط سيتلاشى".

استجاب ترامب لمطلب إسرائيل بقصف الموقع النووي، والآن، بعد ستة أشهر، عاد نتنياهو بخطط حربية ضد الصواريخ الإيرانية. إذا استسلم ترامب لنتنياهو مرة أخرى، فسيعود رئيس الوزراء الإسرائيلي بعد ستة أشهر أخرى بخطة حربية أخرى ليدفع الأمريكيون ثمنها بدمائهم وأموال دافعي الضرائب.

سيستمر هذا إلى ما لا نهاية حتى يقرر ترامب إنهاءه.

ينبغي عليه إنهاء الأمر في 29 ديسمبر.