إعلام أميركي: ترامب "يحب الانتصارات" لذلك تجاهل إسرائيل

تتأرجح التخمينات بين الحديث عن خلافات حقيقية بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بشأن حرب غزة بشكل خاص والشرق الأوسط بشكل عام، وتصريحات تنفي وجود أزمة بين الطرفين، وأن الأمر لا يعدو تباينا في ترتيب الأولويات. في هذا السياق، جاءت زيارة ترامب إلى دول الخليج، مستثنيتاً كيان الاحتلال عن جدول الأعمال، فهل تجاهل ترامب إسرائيل بهدف معاقبتها أو الضغط على نتنياهو؟

تُرجع مقال لمجلة responsible statecraft، ترجمها موقع الخنادق، سبب تجاهل ترامب لإسرائيل في زيارته الأخيرة، بأن ترامب "يحب الفوز"، أي أن "قرار تجاوز إسرائيل، وخاصة في وقت التوتر الإقليمي الحاد نتيجة للصراع في غزة، يكشف عن مبدأ أساسي في نهج ترامب في إدارة شؤون الدولة: السعي الدؤوب وراء "الانتصارات" التي تتصدر العناوين الرئيسية والنتائج القابلة للتحقيق والتي يمكن تعبئتها بسرعة للاستهلاك السياسي". في حين أن "مستنقع غزة، لا يقدم مثل هذه الثمار".

وأما عن علاقة الولايات المتحدة والكيان الإسرائيلي فيؤكد المقال على أن "الشراكة الاستراتيجية مُؤسسة بعمق، ومتشابكة مع عقود من السياسة الأمريكية الحزبية والالتزامات الأمنية الجوهرية، بحيث لا يمكن أن تُلغى بجولة رئاسية واحدة". أي أن الزيارة لا تدق ناقوس موت التحالف الأميركي الإسرائيلي، بل يدل على اتجاه تكتيكي لا يحمل أي تحولات استراتيجية.

النص المترجم للمقال

لماذا تجاهل ترامب إسرائيل: إنه يحب "الفوز"

إن استبعاد نتنياهو من جدول أعمال ترامب الذي يضم الزعماء الذين يتعين عليه مقابلتهم كان خطوة تكتيكية، وليس استراتيجية إلى حد كبير.

كانت الجولة السريعة التي قام بها الرئيس دونالد ترامب في الشرق الأوسط مؤخراً بمثابة مشهد من البذخ المدروس والإشارات الدبلوماسية، مما سلط الضوء على أهمية الزيارة بالنسبة لملوك الخليج.

رافقت الطائرات المقاتلة طائرة الرئاسة إلى المجال الجوي السعودي والقطري والإماراتي، وبمجرد وصولها إلى الأرض، أظهر مضيفو الرئيس مظاهر كرم الضيافة الفخمة: رقصات السيف التقليدية والخيول العربية والتحية العسكرية اللامعة.

ومع ذلك، وسط هذه الضجة المنسقة بعناية، كانت إسرائيل، الشريك الاستراتيجي الرئيسي المعلن عنه منذ فترة طويلة للولايات المتحدة، غائبة بشكل ملحوظ عن مسار الرحلة. يكشف قرار تجاوز إسرائيل، وخاصة في وقت التوتر الإقليمي الحاد نتيجة للصراع في غزة، عن مبدأ أساسي في نهج ترامب في إدارة شؤون الدولة: السعي الدؤوب وراء "الانتصارات" التي تتصدر العناوين الرئيسية والنتائج القابلة للتحقيق والتي يمكن تعبئتها بسرعة للاستهلاك السياسي.

إن مستنقع غزة، وهو عقدة غوردية من المظالم التاريخية والحقائق المعاصرة القاسية، لا يقدم مثل هذه الثمار المنخفضة المعلقة. في حديثه في الدوحة بتاريخ 15 مايو، أدان الرئيس ترامب بنفسه هجوم حماس في 7 أكتوبر، واصفًا إياه بأنه "أحد أسوأ وأفظع الهجمات التي شهدها أي شخص على الإطلاق". ومع ذلك، فقد صدرت هذه الكلمات القوية من قطر، الوسيط الرئيسي في الصراع، وليس من القدس (التي اعترف بها ترامب، بشكل مثير للجدل، عاصمةً لإسرائيل خلال ولايته الأولى).

مع تعثر مفاوضات وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس مرارًا وتكرارًا، لا يزال احتمال نجاح ترامب في تحقيق اختراق ضئيلًا. بالنسبة لرئيس يزدهر بسمعته كصانع صفقات، فإن زيارة إسرائيل في ظل الظروف الحالية لا تُنذر إلا بتسليط الضوء على عجزه.

في المقابل، وفّرت دول الخليج بيئةً أكثر خصوبةً للنجاح. فبفضل صناديقها السيادية المتعطشة للاستثمار، وتأكيدها المتزايد على دورها الدبلوماسي الإقليمي، حوّلت دولٌ مثل المملكة العربية السعودية وقطر وعُمان نفسها إلى شركاء اقتصاديين ووسطاء سياسيين لا غنى عنهم. وتُشكّل قوتها المالية وقنواتها الدبلوماسية المتطورة النتائجَ ليس فقط في الساحة الإسرائيلية الفلسطينية، بل في مجموعةٍ من البؤر الجيوسياسية الساخنة، من روسيا وأوكرانيا إلى شبه القارة الهندية، وفي المحادثات النووية الجارية بين الولايات المتحدة وإيران .

خارج شبه الجزيرة العربية، أتاحت عودة سوريا المُرتّبة بعناية إلى الساحة الإقليمية منصةً أخرى لترامب ليُعلن انتصارًا دبلوماسيًا. ففي منتدى الاستثمار الأمريكي السعودي بالرياض، أعلن ترامب: "بعد مناقشة الوضع في سوريا مع ولي العهد [محمد بن سلمان] ... وكذلك مع الرئيس التركي أردوغان... سآمر برفع العقوبات عن سوريا لمنحها فرصةً للعظمة".

وتمنى للأمة التي مزقتها الحرب "حظًا سعيدًا"، وحثّها على "أن تُقدّم لنا شيئًا مميزًا للغاية" - وهو تصريحٌ قوبل بتصفيق حار. وقد أشاد الشرع بهذه الخطوة، التي تُوّجت بلقاء مباشر بين ترامب والرئيس السوري أحمد الشرع، في خطاب وطني لاحق، واصفًا القرار بأنه "تاريخي وشجاع". وأضاف الشرع أنه "يُخفّف معاناة الشعب، ويُساعد على نهضته، ويُرسي أسس الاستقرار في المنطقة".

بالنسبة لترامب، فإن تسهيل عودة سوريا، مهما كان الطريق أمامها معقداً، يقدم رواية لصنع السلام والعمل الحاسم.

مع ذلك، سيكون من الخطأ تفسير هذا الانخراط الانتقائي على أنه ناقوس موت التحالف الأمريكي الإسرائيلي. فالشراكة الاستراتيجية مُؤسسة بعمق، ومتشابكة مع عقود من السياسة الأمريكية الحزبية والالتزامات الأمنية الجوهرية، بحيث لا يمكن أن تُلغى بجولة رئاسية واحدة.

وقد أكدت وزارة الخارجية الأمريكية، في أبريل/نيسان الماضي، أن "الدعم الراسخ لأمن إسرائيل كان حجر الزاوية في السياسة الخارجية الأمريكية". يُترجم هذا الدعم إلى أكثر من 130 مليار دولار من المساعدات الثنائية التراكمية، ومذكرة تفاهم سارية لمدة عشر سنوات تُخصص 3.3 مليار دولار من التمويل العسكري الأجنبي السنوي و500 مليون دولار لبرامج الدفاع الصاروخي. ويظل التزام الولايات المتحدة بالحفاظ على التفوق العسكري النوعي لإسرائيل سياسة رسمية، مُكرسة في التقييمات والأطر القانونية، مثل قانون الشراكة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وإسرائيل لعام 2014، الذي أعلن إسرائيل رسميًا "شريكًا استراتيجيًا رئيسيًا". في الواقع، تدعو الدوائر السياسية المؤثرة، مثل مؤسسة التراث، ليس إلى تفكيك العلاقة، بل إلى تطورها إلى "شراكة استراتيجية متساوية" بحلول منتصف القرن ــ شراكة أقل اعتمادا على المساعدات أحادية الاتجاه وأكثر تركيزاً على "تقاسم الأعباء"، كما وصفها البيت الأبيض .

اتفاقيات أبراهام، أحد أهم إنجازات ولاية ترامب الأولى، لا تزال حاضرة بوضوح على جدول أعماله. خلال لقائه مع الشرع، دعا ترامب سوريا للانضمام إلى اتفاقيات التطبيع. يُبرز هذا

الإصرار اهتمام الولايات المتحدة المستمر بتعزيز إعادة تنظيم إقليمي أوسع نطاقًا بما يعود بالنفع على إسرائيل.

مع ذلك، كانت الدلالات والأهداف المباشرة لغزو ترامب الأخير للشرق الأوسط واضحة. وفرت فرص التقاط الصور مع قادة الخليج، والإعلان عن صفقات استثمارية ضخمة، وتسهيل إعادة دمج سوريا، نقاطًا سياسية أكثر بكثير من زيارة إسرائيل، الغارقة حاليًا في تعقيدات حرب غزة والموقف الدولي المتوتر لقيادتها الحالية.

حتى تأملات ترامب بشأن غزة، التي عبّر عنها في الدوحة، تشير إلى تفضيل حلول شاملة، وإن كانت غامضة، بقيادة أمريكية، تُصوَّر من بعيد، بدلًا من التفاعل المباشر مع الحقائق المستعصية على الأرض.

في الرياض، أعلن ترامب عن حقبة جديدة من الانخراط الأمريكي، حقبة ستمتنع فيها الولايات المتحدة عن "إعطائكم محاضرات عن كيفية العيش". هذا الخطاب، الذي يجذب الحساسيات الاستبدادية في الخليج، يتماشى تماماً مع سياسة خارجية تُقدّر المكاسب التجارية على الحروب الصليبية الأيديولوجية. العواصم الخليجية، بثرواتها الاستثمارية غير المتوقعة واستعدادها لتسهيل صورة ترامب كصانع سلام، تُوفر حالياً بيئةً أكثر ملاءمةً لهذا النهج من إسرائيل.

وهكذا، يبدو قرار ترامب بتجاوز إسرائيل هذه المرة تأجيلاً تكتيكياً أكثر منه تحولاً استراتيجياً جوهرياً. وهو اعتراف بأن المكاسب الدبلوماسية التي يتوق إليها، في الوقت الحالي، تكمن في مكان آخر. قد تستمر الهياكل الراسخة للتحالف الأمريكي الإسرائيلي، لكن ديناميكياته التشغيلية في عهد ترامب رهينة بوضوح سعي الرئيس الدؤوب لاستعراض الصفقات.