فايننشال تايمز: حرب إسرائيل الأبدية تُرهق جيشها إلى أقصى حد

يُبيّن هذا المقال الذي نشرته صحيفة "فايننشال تايمز – Financial Times" البريطانية، وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، أزمة التجنيد الاحتياطي الحادّة، التي يعاني منها جيش الاحتلال الإسرائيلي، الذي يخوض حرب نتنياهو الأبدية. مشيراً الى بعض أسباب هذه الأزمة، مثل تجنيد الحريديم ومصالح نتنياهو ومعسكره في استمرار الحرب. وهذا ما دفع بالمحلل العسكري عاموس هارئيل الى التحذير بأن جنود الاحتياط قد يتخلفون مرة أخرى إذا شعروا "أنهم مُلزمون بالتضحية بأنفسهم لتحقيق أهداف اليمين المتطرف الحقيقية المتمثلة في إعادة بناء المستوطنات في غزة وطرد جميع الفلسطينيين، وليس فقط تدمير حماس واستعادة الرهائن".

النص المترجم:

بينما كان مسلحو حماس لا يزالون يهاجمون قواعد الجيش والقرى في جنوب إسرائيل في 7 تشرين الأول / أكتوبر 2023، حزم إيتاي مارينبرغ حقيبته، وقبّل زوجته وفتاتيه الصغيرتين، وخرج للقتال.

أصبح واحدًا من حوالي 300 ألف جندي احتياطي إسرائيلي تم تجنيدهم في بداية الحرب، حيث خدموا لمدة 200 يوم في ثلاث جولات قتالية في غزة - مع توقع المزيد في وقت لاحق من هذا العام - فيما أصبح حملة برية متعددة الجبهات في جنوب لبنان وسوريا والضفة الغربية المحتلة.

قالت زوجته، تشين أربيل مارينبرغ، التي ساعدت في تأسيس منتدى زوجات جنود الاحتياط غير الربحي لتقديم الدعم لعشرات الآلاف من العائلات مثل عائلتها: "قيل لنا أن نستعد لخمس سنوات من القتال العنيف".

مع تجديد إسرائيل لهجومها على حماس هذا الأسبوع، يواجه إيتاي وآلاف جنود الاحتياط الآخرين في جيش الدفاع الإسرائيلي - بعضهم ظل في الخدمة العسكرية لمدة مضاعفة - الآن احتمال العودة الفورية إلى الحرب. هدد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ورئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي الجديد إيال زامير بمتابعة حملتهما الجوية في غزة بهجوم بري جديد شرس إذا رفضت حماس إطلاق سراح المزيد من الرهائن الإسرائيليين.

ومع ذلك، ليس من الواضح إلى أي مدى تستطيع القوات المسلحة الإسرائيلية تحمّل المزيد. فعلى مدى تاريخها الطويل، اختارت إسرائيل خوض حروب قصيرة وحاسمة، حيث كانت معظم الحملات تُقاس بالأيام والأسابيع، لتقليل العبء على جنود الاحتياط الذين ستستدعيهم لتعزيز الجيش النظامي.

ومع عدم وجود نهاية في الأفق، بدأ محللو الدفاع وجنود الاحتياط في التحذير من استنزاف متزايد في القوة المقاتلة، مع توقف الوظائف والأسر والحياة.

كما يشيرون إلى علامات خيبة أمل من أهداف نتنياهو وحكومته اليمينية المتطرفة، الذين استبعدوا إنهاء القتال على الرغم من الضغط الشعبي للتوصل إلى اتفاق لإعادة الرهائن المتبقين لدى حماس. قال عاموس هاريل، محلل الشؤون الدفاعية في صحيفة هآرتس ومؤلف كتاب عن العلاقات المدنية العسكرية: "للمرة الأولى [منذ بداية الحرب]، قد يكون هناك احتمال لعدم التحاق بعض جنود الاحتياط بالخدمة". وأضاف: "قد تتفاقم هذه المشكلة إذا لم يكن هناك إجماع حول الحرب".

زامير، قائد دبابة سابق ذو وجه فولاذي تولى قيادة الجيش هذا الشهر، حذّر، أثناء توليه منصب نائب رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي في عام 2021، من توجه إسرائيل نحو قوة قتالية "أصغر وأذكى" تعتمد على التكنولوجيا والقوة الجوية والقوات الخاصة.

وجادل بأن البلاد ستحتاج بدلاً من ذلك إلى "كتلة حرجة" من القوات لخوض ما قد يكون في المستقبل "حملة ثقيلة وطويلة ومتعددة الجبهات". وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال: "سيكون عام 2025 عام حرب".

في إسرائيل، يُلزم معظم الرجال والنساء اليهود بالتجنيد في الجيش لمدة تتراوح بين عامين وثلاثة أعوام عند بلوغهم سن 18 عامًا. وبعد ذلك، يستمر الكثيرون في الاحتياط، مع وجود ما يقدر بنحو 450 ألف جندي على أهبة الاستعداد لتكملة الجيش النظامي الذي يبلغ قوامه حوالي 170 ألف جندي.

ولكن قبل الحرب الحالية، قالت تشين إن "اتفاق جنود الاحتياط مع جيش الدفاع الإسرائيلي كان [الخدمة] 30 يومًا في السنة".

وفقًا لأرقام جيش الدفاع الإسرائيلي، قُتل أكثر من 800 جندي وجُرح حوالي 6000 منذ بدء الحرب، ويجادل بعض المحللين بأن الرقم الأخير أعلى عند احتساب الصحة العقلية واضطراب ما بعد الصدمة.

لقد ألحق الصراع خسائر فادحة بجيران إسرائيل، حيث قُتل أكثر من 48000 شخص في غزة، و4000 في لبنان، وحوالي 1000 في الضفة الغربية، وفقًا للسلطات الصحية المحلية. وتشمل الأرقام المدنيين والمقاتلين.

ويجادل المسؤولون العسكريون الإسرائيليون بالحاجة إلى 10000 جندي إضافي - وخاصة ألوية مدرعة ومشاة جديدة - من أجل الدفاع بشكل أفضل عن حدود إسرائيل والحفاظ "إلى أجل غير مسمى" على المناطق العازلة داخل الأراضي المجاورة.

لكن المحللين يحذرون من أن مثل هذه التغييرات في الهيكل التنظيمي لجيش الدفاع الإسرائيلي ستستغرق وقتًا لتتطور. وستواجه خطط توسيع الجيش تحديًا أكبر: مسألة تجنيد الشباب اليهود المتشددين (الحريديم). يُعفى المتشددون، الذين يشكلون حوالي 14% من السكان، من الخدمة العسكرية منذ تأسيس إسرائيل، وهي سياسة واجهت مقاومة متزايدة حتى قبل 7 أكتوبر/تشرين الأول. وقد اعتبرت المحكمة العليا هذه السياسة غير دستورية، وتطالب الغالبية العظمى من الجمهور اليهودي الإسرائيلي بتجنيدهم أيضًا.

أوضح نتنياهو، الذي يعتمد ائتلافه على حلفاء من الحريديم، أن حكومته لا تنوي تجنيد الأرثوذكس المتشددين قسرًا. ولم يلتحق سوى بضع مئات من الرجال الحريديم خلال العام الماضي، من أصل أكثر من 10,000 أمر تجنيد أصدره جيش الدفاع الإسرائيلي، وفقًا للأرقام الرسمية.

ووفقًا لاستطلاع رأي أجراه منتدى زوجات جنود الاحتياط في تشرين الثاني / نوفمبر الماضي، قال حوالي 80% من المشاركين إن دافعهم للخدمة قد انخفض منذ بداية الحرب بسبب نقص تجنيد الأرثوذكس المتشددين والصعوبات الشخصية.

وقال بنيامين، وهو أب متزوج لطفلين خدم لمدة شهر في بداية الحرب، إنه على الرغم من رغبته في العودة إلى الخدمة، إلا أنه لا يستطيع ذلك.

وقال: "سيؤدي ذلك إلى انهيار الأسرة. زوجتي غير قادرة على البقاء بمفردها مع الأطفال، وستُغلق الشركة [التي أديرها]". (رفض بنيامين، مثل معظم جنود الاحتياط الذين أجريت معهم المقابلات، الكشف عن اسمه الأخير).

وقال جيش الدفاع الإسرائيلي، الذي لا يُصدر أرقامًا عن الاستنزاف، في بيان إنه "لم يطرأ أي تغيير جذري على معدلات التجنيد، وأن الوحدات تُنجز مهامها".

وقال عدد من جنود الاحتياط الذين تحدثوا إلى صحيفة فايننشال تايمز إنه في حين أنه من النادر أن يُغادر جندي احتياط وحدته بالكامل، إلا أنهم الآن أكثر عرضة للتغيب عن التدريب أو الخدمة العملياتية لأسباب شخصية.

وقال ضابط احتياط متمركز منذ أشهر بالقرب من حدود غزة إن معدل الإبلاغ عن بعض وحدات الاحتياط أصبح "أقل من النصف".

وأكد هاريل، المحلل العسكري، هذا الرقم التقريبي، مضيفًا أن الجدل الأوسع حول مسار الحرب من المرجح أن يُفاقم الغضب.

تُظهر استطلاعات الرأي أن أكثر من 60% من الإسرائيليين يريدون من نتنياهو إبرام صفقة مع حماس لإعادة الرهائن المتبقين، حتى لو كان ذلك يعني إنهاء الحرب. لكن رئيس الوزراء، تحت ضغط من حلفائه السياسيين من اليمين المتطرف، تعهد بعدم وقف القتال حتى يتم القضاء على حماس.

تقول أحزاب المعارضة وعائلات الرهائن إن التصعيد سيُعرّض حياة الأسرى في غزة للخطر، مُجادلةً بأن الحرب تُسيّس لضمان بقاء ائتلاف نتنياهو.

أدت محاولة نتنياهو الأسبوع الماضي إقالة رئيس جهاز المخابرات الداخلية إلى تعميق الاضطرابات الداخلية، مُجددةً المخاوف من أزمة دستورية دفعت آلاف جنود الاحتياط إلى تعليق خدمتهم احتجاجًا قبل هجوم 7 أكتوبر.

وقال هاريل إن جنود الاحتياط قد يفعلون ذلك مرة أخرى إذا شعروا "أنهم مُلزمون بالتضحية بأنفسهم لتحقيق أهداف اليمين المتطرف الحقيقية المتمثلة في إعادة بناء المستوطنات في غزة وطرد جميع الفلسطينيين، وليس فقط تدمير حماس واستعادة الرهائن".

في الأيام الأخيرة، أعلن ملاح وضابط مخابرات في سلاح الجو تعليق خدمتهما الاحتياطية، حيث قال الأخير في منشور على منصة X إنه لن يشارك في حرب لا تخدم "مصلحة شعب إسرائيل". وقد تم تسريح كليهما. ومع ذلك، وبغض النظر عن مشاعرهم تجاه رئيس الوزراء، يقول معظم جنود الاحتياط إنهم سيواصلون تقديم أنفسهم لما يعتبرونه معركة وجودية.

كان ديفيد قد سُرّح من خدمة الاحتياط منذ فترة طويلة عندما اندلعت الحرب، لكنه تطوّع للخدمة لمدة ستة أشهر في غزة وجولة أخرى في الضفة الغربية.

وقال إنه على الرغم من أن ربع وحدته قلّصوا من تواجدهم، إلا أنه كان مُصِرًّا على أن "الناس سيأتون بمجرد تلقينا النداء مرة أخرى".

وقال: "منازلنا هناك، ولن أترك رجالي". "قد تخدم "الحرب الأبدية" نتنياهو، بالتأكيد، ولكن لا يزال هناك أمور علينا إنجازها".